Información pública - Informe detallado SARPI CONSTANTI

- SARPI CONSTANTI (COD. PRTR: 2469) -

Información complejo/instalación + EU Registry ⁽¹⁾
EMPRESA MATRIZ (nivel 'SITE' en 'EU-Registry'): SARPI CONSTANTI, S.L.U.
Cod. 'EU-Registry': 002469000.SITE
COMPLEJO INDUSTRIAL (nivel 'FACILITY' en 'EU-Registry'):

SARPI CONSTANTI
(Cod. PRTR: 2469 )

Cod. 'EU-Registry': 002469000.FACILITY

INSTALACIONES (nivel 'INSTALLATION' en 'EU-Registry')

SARPI CONSTANTI
Cod. 'EU-Registry': 002469000.INSTALLATION

PLANTAS (nivel 'PART' en 'EU-Registry')

SARPI CONSTANTI
Cod. 'EU-Registry': 002469000.PART
Localización Geográfica
COMPLEJO INDUSTRIAL
INSTALACIONES (1)
PLANTAS (1)

SARPI CONSTANTI
SARPI CONSTANTI
Cod. PRTR: 2469

Cod. 'EU-Registry': 002469000.FACILITY

Izena: SARPI CONSTANTI

Latitudea: 41,161699 Longitudea: 1,180912

Estado: En funcionamiento

Helbidea: AVDA EUROPA, P.I. CONSTANTÍ

Número de vía: S/N

Posta Kodea: 43120

Udalerria: Constantí

Probintzia: Tarragona

Demarkazio hidrografikoa: Cuencas internas de Cataluña

CNAE - 2009: 38.22 - Tratamiento y eliminación de residuos peligrosos

Ekonomia-jarduera nagusia: INCINERADORA RESIDUS ESPECIALS

Web helbidea konplexuak eman du. PRTR-España ez da egiten web-helbide horren edukiaren, funtzionamenduaren eta eguneraketen erantzule.

Cod. 'EU-Registry': 002469000.INTALLATION

Izena: SARPI CONSTANTI

Latitudea: 41,161699 Longitudea: 1,180912

Tipo Instalación: DEI/IPPC

Estado: En funcionamiento

Información sobre Mejores técnicas disponibles (MTD):

Documentos conclusiones MTD: Tratamiento de residuos (WT)
Condiciones más estrictas: No tiene condiciones más estrictas
Condiciones menos estrictas: No tiene condiciones menos estrictas

Si necesita más información, consulte a la autoridad competente

Información sobre inspecciones en el último año

Nº de inspecciones: 1
Url último informe de inspección disponible: https://mediambient.gencat.cat/web/.content/home/ambits_dactuacio/empresa_i_produccio_sostenible/prevencio_i_control_dactivitats/informes-inspeccio-ambiental-integrada//Programa_2024/tarragona/C/W-00906-T1INS240056.pdf

Si necesita más información, consulte a la autoridad competente

Cod. 'EU-Registry': 002469000.PART
Izena: SARPI CONSTANTI
Latitudea: 41,160495 Longitudea: 1,180195
Estado: En funcionamiento
Tipo Planta: Plantas de incineración de residuos
Capacidad nominal total (t/h): 9,58
Si necesita más información, consulte a la autoridad competente
Autoridades Competentes
PRTR
AAI
Inspecciones
Autoridad Competente de la Comunidad Autónoma

GENERALITAT DE CATALUÑA. DIRECCIÓ GENERAL DE QUALITAT AMBIENTAL I CANVI CLIMÀTIC. DEPARTAMENT D'ACCIÓ CLIMÀTICA, ALIMENTACIÓ I AGENDA RURAL. REGISTRO PRTR-CAT.

Teléfono: 934445000

Correo electrónico: prtrcat.accioclimatica@gencat.cat

Autoridad Competente de la Comunidad Autónoma de autorizaciones ambientales integrales

GENERALITAT DE CATALUÑA. DIRECCIÓ GENERAL DE QUALITAT AMBIENTAL I CANVI CLIMÀTIC

Teléfono: 934445000

Correo electrónico: dgqa.accioclimatica@gencat.cat

Autoridad Competente de la Comunidad Autónoma en inspeción

GENERALITAT DE CATALUÑA. DIRECCIÓ GENERAL DE QUALITAT AMBIENTAL I CANVI CLIMÀTIC. DEPARTAMENT D'ACCIÓ CLIMÀTICA, ALIMENTACIÓ I AGENDA RURAL. REGISTRO PRTR-CAT.

Teléfono: 934445000

Correo electrónico: inspecciointegral.accioclimatica@gencat.cat
Categoría actividades industriales
Codificación de RD 508/2007 según RD 815/2013
Kodea

Descripción Actividad

Jarduera nagusia

PRTR-Europa (*)

IPPC España (**)

DEI (***)

5.b.ii
Instalaciones para la valorización o eliminación de residuos en plantas de incineración o coincineración de residuos: para residuos peligrosos con una capacidad superior a 10 toneladas por día
5.(a)
5.2.b)
5.2(b)

*) Codificación según el Reglamento (CE) 166/2006 E-PRTR (DOUE L33, 4.2.2006, pág.1)

**) Codificación en España según el Real Decreto-ley 1/2016 (BOE 316, 31.12.2016, pág. 91806) y el Real Decreto 815/2013 (BOE 251 de 19.10.2013 y modificaciones posteriores, texto consolidado)

***) Codificación de acuerdo a la Directiva 2010/75/UE de emisiones industriales (DOUE L334, 17.12.2010, pág. 17)

(1).- Registro Europeo de Instalaciones Industriales, “EU-Registry”, de acuerdo con la DECISIÓN DE EJECUCIÓN (UE) 2018/1135 DE LA COMISIÓN de 10 de agosto de 2018 por la que se establecen el tipo, el formato y la frecuencia de la información que deben comunicar los Estados miembros sobre la aplicación de la Directiva 2010/75/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre las emisiones industriales; y con la DECISIÓN DE EJECUCIÓN (UE) 2019/1741 DE LA COMISIÓN de 23 de septiembre de 2019 por la que se establecen el formato y la frecuencia de la información que deben facilitar los Estados miembros a efectos de la comunicación de datos con arreglo al Reglamento (CE) no 166/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo al establecimiento de un registro europeo de emisiones y transferencias de contaminantes y por el que se modifican las Directivas 91/689/CEE y 96/61/CE del Consejo.
Más información en:" https://cdr.eionet.europa.eu/help/euregistry. "
La información publicada en referencia a los años 2008 hasta 2016 corresponde a aquella que supera los umbrales de información establecidos en el Anexo II “Lista de Sustancias” del Real Decreto 508/2007, de 20 de abril, que regula el suministro de información sobre emisiones del Reglamento E - PRTR y de las autorizaciones ambientales integradas.
Los datos publicados a partir del año 2017 corresponden a todas las emisiones por encima de cero validadas por las autoridades competentes.
Los datos de emisiones, cuando se consultan en forma agregada se muestran en t/año (toneladas/año) y cuando se consultan a nivel de complejo industrial se dan en kg/año (kilos/año).

Atmosferara isuriak

Kutsatzailea
Erreferentzi urtea
Cantidad total (kg/urteko)
Metodoa(M/C/E)
Ver +

Monóxido de carbono (CO)
2017
8.159,160
M

2018
4.665,490
M

2019
5.872,820
M

2020
4.090,510
M

2021
3.937,660
M

2022
4.662,720
M

2023
3.544,880
M

2024
3.376,470
M

Dióxido de carbono (CO2)
2017
39.659.071
M

2018
43.202.268
M

2019
33.723.685
M

2020
34.996.997
M

2021
34.992.810
M

2022
34.890.518
M

2023
37.024.387
M

2024
33.958.028
M

Amoniaco (NH3)
2024
63,790
M

Óxidos de nitrógeno (NOx/NO2)
2017
23.372,980
M

2018
45.522,170
M

2019
35.987
M

2020
29.372,260
M

2021
29.024,100
M

2022
25.956,370
M

2023
30.408,780
M

2024
27.172,720
M

Óxidos de azufre (SOx/SO2)
2017
680,920
M

2018
303,910
M

2019
502,800
M

2020
357,960
M

2021
1.378,650
M

2022
1.533,210
M

2023
1.601,120
M

2024
1.811,930
M

Arsénico y compuestos (como As)
2017
0,600
M

2018
0,700
M

2019
0,620
M

2020
0,790
M

2021
0,680
M

2022
0,650
M

2023
0,600
M

2024
0,349
M

Cadmio y compuestos (como Cd)
2017
0,500
M

2018
0,960
M

2019
0,640
M

2020
0,930
M

2021
0,560
M

2022
0,650
M

2023
1,380
M

2024
0,412
M

Cromo y compuestos (como Cr)
2017
1,020
M

2018
6,470
M

2019
4,410
M

2020
1,550
M

2021
6,160
M

2022
1,700
M

2023
1,200
M

2024
0,397
M

Cobre y compuestos (como Cu)
2017
1,630
M

2018
1,330
M

2019
2,760
M

2020
1,430
M

2021
2,180
M

2022
4,460
M

2023
0,920
M

2024
0,377
M

Mercurio y compuestos (como Hg)
2017
0,750
M

2018
1,210
M

2019
0,973
M

2020
0,400
M

2021
0,670
M

2022
0,710
M

2023
1,910
M

2024
1,020
M

Níquel y compuestos (como Ni)
2017
1,680
M

2018
3,900
M

2019
1,840
M

2020
2,300
M

2021
3,180
M

2022
3,130
M

2023
1,070
M

2024
0,349
M

Plomo y compuestos (como Pb)
2017
3,740
M

2018
2,980
M

2019
1,050
M

2020
1,060
M

2021
0,680
M

2022
0,840
M

2023
6,750
M

2024
3,061
M

PCDD + PCDF (dioxinas + furanos) (como Teq)
2017
0,00000829
M

2018
0,00000894
M

2019
0,0000124
M

2020
0,0000225
M

2021
0,000027
M

2022
0,0000309
M

2023
0,0000153
M

2024
0,00004638
M

Cloro y compuestos inorgánicos (como HCl)
2017
467,140
M

2018
302,900
M

2019
325,580
M

2020
211,520
M

2021
159,270
M

2022
138,240
M

2023
410,840
M

2024
341,280
M

Flúor y compuestos inorgánicos (como HF)
2017
67,300
M

2018
105,550
M

2019
41,210
M

2020
35,800
M

2021
35,570
M

2022
41,090
M

2023
31,620
M

2024
52,460
M

Partículas (PM10)
2017
1.120,350
M

2018
887,260
M

2019
445,100
M

2020
296,130
M

2021
288,320
M

2022
237,600
M

2023
330,640
M

2024
247,390
M

Talio y sus compuestos, expresados en talio (Tl)
2017
1,040
M

2018
0,690
M

2019
1,170
M

2020
1,890
M

2021
0,560
M

2022
0,770
M

2023
2,200
M

2024
0,349
M

Antimonio y sus compuestos, expresados en antimonio (Sb)
2017
0,500
M

2018
0,810
M

2019
0,710
M

2020
0,890
M

2021
0,680
M

2022
0,650
M

2023
0,600
M

2024
0,349
M

Cobalto y sus compuestos, expresados en cobalto (Co)
2017
0,500
M

2018
6,770
M

2019
0,840
M

2020
0,790
M

2021
0,680
M

2022
0,710
M

2023
1,030
M

2024
0,382
M

Manganeso y sus compuestos, expresados en manganeso (Mn)
2017
4,050
M

2018
0,950
M

2019
0,930
M

2020
1,790
M

2021
1,360
M

2022
1,120
M

2023
1,370
M

2024
0,363
M

Vanadio y sus compuestos, expresados en vanadio (V)
2017
0,559
M

2018
2,220
M

2019
0,623
M

2020
0,821
M

2021
0,681
M

2022
0,655
M

2023
0,604
M

2024
0,349
M

Carbono orgánico total (COT) (aire)
2017
946,160
M

2018
577,320
M

2019
387,400
M

2020
377,490
M

2021
124,960
M

2022
299,290
M

2023
424,420
M

2024
185,990
M

XMLra esportatu

Uretara isuriak

Kutsatzailea
Erreferentzi urtea
Cantidad total (kg/urteko)
Metodoa(M/C/E)
Ver +

Nitrógeno total
2020
39,341
E

2020
461,292
E

2021
436,995
E

2021
23,885
E

2022
413,196
E

2022
4,581
E

2023
25,758
E

2023
351,490
E

2024
27,775
E

2024
315,610
E

Fósforo total
2017
88,990
E

2018
115,420
E

2019
60,440
E

2020
73,909
E

2020
1,103
M

2020
11,779
M

2021
86,954
E

2021
1,201
M

2021
0,052
M

2022
68,889
E

2022
1,051
M

2022
0,008
M

2023
101,050
E

2023
6,571
E

2023
60,969
E

2024
3,111
E

2024
48,590
E

2024
64,615
E

Arsénico y compuestos (como As)
2017
15,940
E

2018
17
E

2019
0,370
E

2020
0,379
E

2020
0,750
E

2020
0,322
E

2021
0,477
E

2021
0,297
E

2021
0,533
E

2022
0,564
E

2022
0,483
E

2022
0,007
E

2023
0,031
E

2023
0,234
E

2023
0,504
E

2024
0,019
E

2024
0,262
E

2024
0,502
E

Cadmio y compuestos (como Cd)
2017
21,250
E

2018
21,530
E

2019
0,320
E

2020
0,242
E

2020
0,061
E

2020
0,185
E

2021
0,431
E

2021
0,057
E

2021
0,088
E

2022
0,313
E

2022
0,001
E

2022
0,065
E

2023
0,080
E

2023
0,224
E

2023
0,003
E

2024
0,045
E

2024
0,004
E

2024
0,502
E

Cromo y compuestos (como Cr)
2017
21,250
E

2018
21,530
E

2019
1,540
E

2020
1,488
E

2020
0,417
E

2020
0,207
E

2021
0,291
E

2021
1,970
E

2021
0,202
E

2022
0,184
E

2022
0,002
E

2022
1,329
E

2023
0,013
E

2023
1,152
E

2023
0,239
E

2024
0,010
E

2024
0,502
E

2024
0,111
E

Cobre y compuestos (como Cu)
2017
23,023
E

2018
22,660
E

2019
1,780
E

2020
1,494
E

2020
0,271
E

2020
0,454
E

2021
0,333
E

2021
1,681
E

2021
0,270
E

2022
0,617
E

2022
1,334
E

2022
0,002
E

2023
0,961
E

2023
0,012
E

2023
0,179
E

2024
0,765
E

2024
0,010
E

2024
0,094
E

Mercurio y compuestos (como Hg)
2017
10,630
E

2018
8,220
E

2019
0,240
E

2020
0,080
E

2020
0,005
M

2020
0,000458
M

2021
0,000052
M

2021
0,009
M

2021
0,117
E

2022
0,025
M

2022
0,000008
M

2022
0,034
E

2023
0,009
M

2023
0,00074
M

2023
0,022
E

2024
0,241
E

2024
0,0009
M

2024
0,00006
M

Níquel y compuestos (como Ni)
2017
21,250
E

2018
20,400
E

2019
4,390
E

2020
1,454
E

2020
0,512
E

2020
0,419
E

2021
1,939
E

2021
0,405
E

2021
0,315
E

2022
0,002
E

2022
1,354
E

2022
0,316
E

2023
0,015
E

2023
0,226
E

2023
0,800
E

2024
0,015
E

2024
0,142
E

2024
0,738
E

Plomo y compuestos (como Pb)
2017
21,250
E

2018
21,530
E

2019
1,640
E

2020
1,803
E

2020
0,175
E

2020
0,687
E

2021
0,136
E

2021
1,992
E

2021
0,703
E

2022
0,003
E

2022
0,547
E

2022
1,334
E

2023
0,012
E

2023
0,960
E

2023
0,348
E

2024
0,010
E

2024
0,502
E

2024
0,147
E

Zinc y compuestos (como Zn)
2017
21,700
E

2018
19,430
E

2019
4,180
E

2020
3,962
E

2020
1,513
E

2020
1,702
E

2021
2,553
E

2021
0,614
E

2021
1,318
E

2022
0,639
E

2022
2,215
E

2022
0,002
E

2023
1,550
E

2023
0,543
E

2023
0,041
E

2024
3,934
E

2024
0,380
E

2024
0,027
E

1,2-dicloroetano (DCE)
2020
0,010
M

2020
0,112
M

2021
0,003
M

2021
0,051
M

2022
0,0005
M

2022
0,035
M

2023
0,004
M

2023
0,062
M

2024
0,003
M

2024
0,049
M

Compuestos orgánicos halogenados (como AOX)
2017
8,501
E

2018
6,760
E

2019
5,800
E

2020
4,013
E

2020
1,775
M

2020
18,950
M

2021
5,223
E

2021
12,848
M

2021
0,133
M

2022
3,884
M

2022
0,033
M

2022
8,548
M

2023
0,280
M

2023
5,690
M

2023
4,456
M

2024
0,101
M

2024
1,590
M

2024
6,041
M

PCDD + PCDF (dioxinas + furanos) (como Teq)
2020
0,00000003
M

2020
0,00000031
M

2021
0,00000027
M

2021
0,00000002
M

2024
0,00000027
M

2024
0,00000002
M

Tetracloroetileno (PER)
2020
0,705
M

2020
0,066
M

2021
0,051
M

2021
0,003
M

2022
0,0005
M

2022
0,040
M

2023
0,032
M

2023
0,002
M

2024
0,001
M

2024
0,018
M

Triclorobencenos totales (TCB)
2020
0,054
M

2020
0,577
M

2021
0,317
M

2021
0,018
M

2022
0,003
M

2022
0,217
M

2023
0,363
M

2023
0,022
M

2024
0,277
M

2024
0,015
M

Tricloroetileno
2020
0,112
M

2020
0,010
M

2021
0,049
M

2021
0,003
M

2022
0,040
M

2022
0,000516
M

2023
0,004
M

2023
0,062
M

2024
0,003
M

2024
0,049
M

Naftaleno
2020
0,004
M

2020
0,042
M

2021
0,001
M

2021
0,022
M

2022
0,00017
M

2022
0,015
M

2023
0,001
M

2023
0,023
M

2024
0,018
M

2024
0,00093
M

Fenoles (como C total)
2020
20
E

2020
2,052
E

2020
20
E

2021
1,019
E

2021
16,338
E

2021
9,584
E

2022
13,541
E

2022
0,141
E

2022
15,843
E

2023
1,015
E

2023
16,570
E

2023
7,699
E

2024
1,317
E

2024
1,412
E

2024
14,690
E

Carbono orgánico total (COT)
2020
608,036
E

2020
3.001,097
E

2020
50,045
E

2021
25,757
E

2021
476,527
E

2021
3.191,351
E

2022
506,265
E

2022
3.457,740
E

2022
3,539
E

2023
21,825
E

2023
3.438,347
E

2023
444,870
E

2024
47,223
E

2024
583,051
E

2024
223,120
E

Cloruros (como Cl total)
2017
18.661,910
E

2018
19.265,470
E

2019
11.209,620
E

2020
6.026,769
E

2021
14.777,459
E

2022
12.911,153
E

2023
10.958,979
E

2024
8.066,064
E

Cianuros (como CN total)
2017
3,719
E

2018
3,030
E

2019
1,500
E

2020
2,125
E

2020
0,401
E

2020
4,199
E

2021
1,334
E

2021
0,208
E

2021
2,339
E

2022
0,616
E

2022
0,008
E

2022
1,845
E

2023
1,620
E

2023
1,160
E

2023
0,070
E

2024
1,740
E

2024
0,535
M

2024
0,103
E

Fluoruros (como F total)
2017
124,413
E

2018
44,880
E

2019
40,390
E

2020
26,836
E

2021
26,420
E

2022
29,475
E

2023
38,012
E

2024
53,055
E

DQO
2017
2.453,640
E

2018
2.546,920
E

2019
1.341,630
E

2020
577,837
E

2020
2.515,108
E

2020
225,095
E

2021
155,790
E

2021
2.548,506
E

2021
883,708
E

2022
3.207,800
E

2022
17,297
E

2022
1.760,304
E

2023
5.055,519
E

2023
186,096
E

2023
4.319,310
E

2024
129,696
E

2024
1.562,158
E

2024
1.476,490
E

XMLra esportatu

Este complejo tiene información pública de más de 10 años. Puede descargar esta información de los archivos en la sección de descargas o solicitarlo a PRTR-España mediante correo electrónico.
La información publicada en referencia a los años 2008 hasta 2016 corresponde a aquella que supera los umbrales de información establecidos en el artículo 3.1.b del Real Decreto 508/2007, de 20 de abril, que regula el suministro de información sobre emisiones del Reglamento E - PRTR y de las autorizaciones ambientales integradas.
Los datos publicados a partir del año 2017 corresponden a todas las transferencias de residuos por encima de cero validadas por las autoridades competentes.
Los datos de transferencia de residuos se muestran siempre en t/año (toneladas/año).

Total Hondakinak

Erreferentzi urtea

Kantitatea (t/urte)

Hondakin arriskutsuak
2015
2.072

2016
2.825

2017
3.720

2018
3.574

2019
3.492

2020
3.334

2021
3.023

2022
3.001

2023
2.312

2024
5.219

Hondakin ez-arriskutsuak
2015
4.231

2016
4.077

2017
4.574

2018
5.321

2019
5.278

2020
4.832

2021
5.810

2022
4.830

2023
6.305

2024
4.586

OHARRA: 2007-2009 aldian Kataluniako autonomia-erkidegotik kanpora egindako hondakin-transferentziez argitaratutako datuak transferitutako hondakin arriskutsu eta ez-arriskutsu guztienak dira. Autonomia-erkidego horretan aldi hartan indarrean zegoen jakinarazpen-sistemarengatik, ez dauzkagu hondakin-mota bakoitzari dagozkion kantitateak (Hondakinen Europako Zerrendako kodearen arabera).

Hondakin arriskutsuak

Kodea LER

Kantitatea (t/urte)

Metodoa(M/C/E)

Op. R/D

Ver+

2024
07 07 01
Líquidos de limpieza y licores madre acuosos
476,88
M
D8
08 05 01
Isocianatos residuales
0,529
M
D15
13 01 10
Aceites hidráulicos minerales no clorados
1,98
M
R9
16 11 05
Revestimientos y refractarios, procedentes de procesos no metalúrgicos, que contienen sustancias peligrosas
360,86
M
D5
19 01 07
Residuos sólidos del tratamiento de gases
9,6
M
D5
19 01 11
Cenizas de fondo de horno y escorias que contienen sustancias peligrosas
2.780,38
M
D5
19 01 13
Cenizas volantes que contienen sustancias peligrosas
1.506,14
M
D9
19 08 13
Lodos que contienen sustancias peligrosas procedentes de otros tratamientos de aguas residuales industriales
82,64
M
D5
20 01 21
Tubos fluorescentes y otros residuos que contienen mercurio
0,031
M
D15
20 01 33
Baterías y acumuladores especificados en los códigos 16 06 01, 16 06 02 o 16 06 03 y baterías y acumuladores sin clasificar que contienen esas baterías
0,012
M
D15
2023
07 01 08
Otros residuos de reacción y de destilación
13,56
C
D15
07 07 01
Líquidos de limpieza y licores madre acuosos
83,1
M
D8
08 05 01
Isocianatos residuales
14,94
C
D15
16 05 06
Productos químicos de laboratorio que consisten en sutancias peligrosas, incluidas las mezclas de productos químicos de laboratorio, o las conitnen
0,52
C
D15
16 05 08
Productos químicos orgánicos desechados que consisten en sustancias peligrosas o las contienen
7,46
M
D15
16 08 02
Catalizadores usados que contienen metales de transición [3] peligrosos o compuestos de metales de transición peligrosos
6,52
M
D5
16 11 05
Revestimientos y refractarios, procedentes de procesos no metalúrgicos, que contienen sustancias peligrosas
193,16
M
D5
19 01 13
Cenizas volantes que contienen sustancias peligrosas
1.465,02
M
D9
19 02 08
Residuos combustibles líquidos que contienen sustancias peligrosas
11,76
M
D15
19 08 13
Lodos que contienen sustancias peligrosas procedentes de otros tratamientos de aguas residuales industriales
516
M
D5
20 01 21
Tubos fluorescentes y otros residuos que contienen mercurio
0,22
M
R4
2022
07 01 08
Otros residuos de reacción y de destilación
157,245
M
D15

71,02
M
D15
07 07 10
Otras tortas de filtración y absorbentes usados
29,82
M
D15
08 05 01
Isocianatos residuales
68,447
M
D15
15 02 02
Absorbentes, materiales de filtración (incluidos los filtros de aceite no especificados en otra categoría), trapos de limpieza y ropas protectoras contaminados por sustancias peligrosas
10,44
M
D15
16 03 05
Residuos orgánicos que contienen sustancias peligrosas
6,9
M
D15
16 05 06
Productos químicos de laboratorio que consisten en sutancias peligrosas, incluidas las mezclas de productos químicos de laboratorio, o las conitnen
2,693
M
D15
16 05 08
Productos químicos orgánicos desechados que consisten en sustancias peligrosas o las contienen
24,993
M
D15
16 06 01
Baterías de plomo
0,06
M
R13
16 07 09
Residuos que contienen otras sustancias peligrosas
67,359
M
D15
16 08 02
Catalizadores usados que contienen metales de transición [3] peligrosos o compuestos de metales de transición peligrosos
7,3
M
D5
16 11 05
Revestimientos y refractarios, procedentes de procesos no metalúrgicos, que contienen sustancias peligrosas
177,58
M
D5
19 01 07
Residuos sólidos del tratamiento de gases
14,46
M
D5
19 01 13
Cenizas volantes que contienen sustancias peligrosas
1.820,78
M
D9
19 08 13
Lodos que contienen sustancias peligrosas procedentes de otros tratamientos de aguas residuales industriales
541,7
M
D5
20 01 21
Tubos fluorescentes y otros residuos que contienen mercurio
0,029
M
R12
20 01 33
Baterías y acumuladores especificados en los códigos 16 06 01, 16 06 02 o 16 06 03 y baterías y acumuladores sin clasificar que contienen esas baterías
0,03
M
R12
2021
07 01 08
Otros residuos de reacción y de destilación
258,367
M
D15

81
M
R13
07 07 10
Otras tortas de filtración y absorbentes usados
78,5
M
D15
08 01 11
Residuos de pintura y barniz que contienen disolventes orgánicos u otras sustancias peligrosas
35,52
M
D15
08 05 01
Isocianatos residuales
28,29
M
D15

32,57
M
D15
15 02 02
Absorbentes, materiales de filtración (incluidos los filtros de aceite no especificados en otra categoría), trapos de limpieza y ropas protectoras contaminados por sustancias peligrosas
25,22
M
D15
16 03 05
Residuos orgánicos que contienen sustancias peligrosas
33,92
M
D15
16 05 06
Productos químicos de laboratorio que consisten en sutancias peligrosas, incluidas las mezclas de productos químicos de laboratorio, o las conitnen
13,6
M
D15
16 05 07
Productos químicos inorgánicos desechados que consisten en sustancias peligrosas o las contienen
0,17
M
D15
16 05 08
Productos químicos orgánicos desechados que consisten en sustancias peligrosas o las contienen
9,16
M
D15
16 06 01
Baterías de plomo
0,42
M
R13
16 07 09
Residuos que contienen otras sustancias peligrosas
46,471
M
D15
16 08 02
Catalizadores usados que contienen metales de transición [3] peligrosos o compuestos de metales de transición peligrosos
6,32
M
D5
16 11 05
Revestimientos y refractarios, procedentes de procesos no metalúrgicos, que contienen sustancias peligrosas
138,18
M
D5
19 01 13
Cenizas volantes que contienen sustancias peligrosas
1.644,15
M
D9
19 08 13
Lodos que contienen sustancias peligrosas procedentes de otros tratamientos de aguas residuales industriales
591,04
M
D5
20 01 21
Tubos fluorescentes y otros residuos que contienen mercurio
0,063
M
R12
20 01 33
Baterías y acumuladores especificados en los códigos 16 06 01, 16 06 02 o 16 06 03 y baterías y acumuladores sin clasificar que contienen esas baterías
0,016
M
R12
2020
07 01 08
Otros residuos de reacción y de destilación
160,26
M
D15

45,76
M
R1
07 06 08
Otros residuos de reacción y de destilación
24,96
M
R1
07 07 08
Otros residuos de reacción y de destilación
37,4
M
D15
07 07 10
Otras tortas de filtración y absorbentes usados
48,16
M
D15
08 01 11
Residuos de pintura y barniz que contienen disolventes orgánicos u otras sustancias peligrosas
172,18
M
D15
08 05 01
Isocianatos residuales
67,49
M
D15

41,53
M
D10
15 01 10
Envases que contienen restos de sustancias peligrosas o están contaminados por ellas
8,16
M
D15
15 02 02
Absorbentes, materiales de filtración (incluidos los filtros de aceite no especificados en otra categoría), trapos de limpieza y ropas protectoras contaminados por sustancias peligrosas
3,04
M
D15
16 03 05
Residuos orgánicos que contienen sustancias peligrosas
16,12
M
D15
16 05 06
Productos químicos de laboratorio que consisten en sutancias peligrosas, incluidas las mezclas de productos químicos de laboratorio, o las conitnen
12,5
M
D10
16 05 08
Productos químicos orgánicos desechados que consisten en sustancias peligrosas o las contienen
8,39
M
D15
16 06 01
Baterías de plomo
0,16
M
R13
16 07 09
Residuos que contienen otras sustancias peligrosas
59,74
M
D15
19 01 07
Residuos sólidos del tratamiento de gases
4,08
M
D5
19 01 13
Cenizas volantes que contienen sustancias peligrosas
1.890,66
M
D9
19 08 13
Lodos que contienen sustancias peligrosas procedentes de otros tratamientos de aguas residuales industriales
733,1
M
D5
20 01 21
Tubos fluorescentes y otros residuos que contienen mercurio
0,09
M
R12
20 01 33
Baterías y acumuladores especificados en los códigos 16 06 01, 16 06 02 o 16 06 03 y baterías y acumuladores sin clasificar que contienen esas baterías
0,01
M
R12
2019
07 01 07
Residuos de reacción y de destilación halogenados
2,01
M
D15
07 01 08
Otros residuos de reacción y de destilación
200,565
M
D15

48,12
M
R1
07 06 08
Otros residuos de reacción y de destilación
529,38
M
R1
07 07 08
Otros residuos de reacción y de destilación
9,54
M
D15
08 05 01
Isocianatos residuales
18,22
M
D10

22,206
M
D10
14 06 03
Otros disolventes y mezclas de disolventes
42,52
M
R1
15 01 10
Envases que contienen restos de sustancias peligrosas o están contaminados por ellas
24,92
M
D15
15 02 02
Absorbentes, materiales de filtración (incluidos los filtros de aceite no especificados en otra categoría), trapos de limpieza y ropas protectoras contaminados por sustancias peligrosas
38,94
M
D15
16 03 03
Residuos inorgánicos que contienen sustancias peligrosas
8,26
M
D15
16 05 06
Productos químicos de laboratorio que consisten en sutancias peligrosas, incluidas las mezclas de productos químicos de laboratorio, o las conitnen
31,02
M
D10

2,94
M
D15
16 05 07
Productos químicos inorgánicos desechados que consisten en sustancias peligrosas o las contienen
0,33
M
D15
16 05 08
Productos químicos orgánicos desechados que consisten en sustancias peligrosas o las contienen
21,872
M
D15
16 06 01
Baterías de plomo
0,72
M
R13
16 07 09
Residuos que contienen otras sustancias peligrosas
14,34
M
D15
18 01 08
Medicamentos citotóxicos y citostáticos
0,46
M
D15
19 01 13
Cenizas volantes que contienen sustancias peligrosas
1.714
M
D9
19 08 13
Lodos que contienen sustancias peligrosas procedentes de otros tratamientos de aguas residuales industriales
761,8
M
D5
20 01 21
Tubos fluorescentes y otros residuos que contienen mercurio
0,1
M
R12
20 01 33
Baterías y acumuladores especificados en los códigos 16 06 01, 16 06 02 o 16 06 03 y baterías y acumuladores sin clasificar que contienen esas baterías
0,015
M
R4
2018
07 01 01
Líquidos de limpieza y licores madre acuosos
55,02
M
D15
07 01 08
Otros residuos de reacción y de destilación
380,969
M
D15

48,16
M
R13
07 06 08
Otros residuos de reacción y de destilación
114,82
M
R13
07 07 01
Líquidos de limpieza y licores madre acuosos
33,929
M
D15
07 07 04
Otros disolventes, líquidos de limpieza y licores madre orgánicos
35,8
M
D15
07 07 07
Residuos de reacción y de destilación halogenados
34,54
M
D15
07 07 08
Otros residuos de reacción y de destilación
37,56
M
D15
07 07 10
Otras tortas de filtración y absorbentes usados
42,346
M
D15
08 05 01
Isocianatos residuales
32,03
M
D15

7,32
M
D10
14 06 03
Otros disolventes y mezclas de disolventes
129,1
M
R13
15 01 10
Envases que contienen restos de sustancias peligrosas o están contaminados por ellas
6,156
M
D15
15 02 02
Absorbentes, materiales de filtración (incluidos los filtros de aceite no especificados en otra categoría), trapos de limpieza y ropas protectoras contaminados por sustancias peligrosas
18,104
M
D15
16 05 06
Productos químicos de laboratorio que consisten en sutancias peligrosas, incluidas las mezclas de productos químicos de laboratorio, o las conitnen
4,14
M
D10
16 05 07
Productos químicos inorgánicos desechados que consisten en sustancias peligrosas o las contienen
1,02
M
D15
16 05 08
Productos químicos orgánicos desechados que consisten en sustancias peligrosas o las contienen
32,886
M
D15
19 01 13
Cenizas volantes que contienen sustancias peligrosas
1.716,8
M
D9
19 08 13
Lodos que contienen sustancias peligrosas procedentes de otros tratamientos de aguas residuales industriales
843,2
M
D5
20 01 33
Baterías y acumuladores especificados en los códigos 16 06 01, 16 06 02 o 16 06 03 y baterías y acumuladores sin clasificar que contienen esas baterías
0,016
M
R4
2017
07 01 07
Residuos de reacción y de destilación halogenados
1,62
M
D15
07 01 08
Otros residuos de reacción y de destilación
38,26
M
D15
07 06 08
Otros residuos de reacción y de destilación
23,66
M
R13
07 07 01
Líquidos de limpieza y licores madre acuosos
134,19
M
D15
07 07 07
Residuos de reacción y de destilación halogenados
5,67
M
D15
07 07 08
Otros residuos de reacción y de destilación
491,36
M
D15
08 05 01
Isocianatos residuales
73,57
M
D15
13 07 03
Otros combustibles (incluidas mezclas)
81,74
M
R13
14 06 02
Otros disolventes y mezclas de disolventes halogenados
125,03
M
D15
14 06 03
Otros disolventes y mezclas de disolventes
27,06
M
D15

133,2
M
R13
15 02 02
Absorbentes, materiales de filtración (incluidos los filtros de aceite no especificados en otra categoría), trapos de limpieza y ropas protectoras contaminados por sustancias peligrosas
84,62
M
D15
16 05 06
Productos químicos de laboratorio que consisten en sutancias peligrosas, incluidas las mezclas de productos químicos de laboratorio, o las conitnen
22,12
M
D10
16 05 07
Productos químicos inorgánicos desechados que consisten en sustancias peligrosas o las contienen
1,66
M
D15
16 05 08
Productos químicos orgánicos desechados que consisten en sustancias peligrosas o las contienen
12,71
M
D15
19 01 13
Cenizas volantes que contienen sustancias peligrosas
1.537,6
M
D9
19 08 13
Lodos que contienen sustancias peligrosas procedentes de otros tratamientos de aguas residuales industriales
925,4
M
D5
20 01 21
Tubos fluorescentes y otros residuos que contienen mercurio
0,081
M
R4
20 01 33
Baterías y acumuladores especificados en los códigos 16 06 01, 16 06 02 o 16 06 03 y baterías y acumuladores sin clasificar que contienen esas baterías
0,01
M
R4
2016
07 01 07
Residuos de reacción y de destilación halogenados
0,103
M
D15
07 01 08
Otros residuos de reacción y de destilación
24,18
M
D15
07 02 04
Otros disolventes, líquidos de limpieza y licores madre orgánicos
83,7
M
D15
07 06 08
Otros residuos de reacción y de destilación
205,34
M
D15
07 07 03
Disolventes, líquidos de limpieza y licores madre organohalogenados
49,96
M
D15
07 07 08
Otros residuos de reacción y de destilación
380,96
M
D15
08 05 01
Isocianatos residuales
31,67
M
D15
13 07 03
Otros combustibles (incluidas mezclas)
246,26
M
D15
15 02 02
Absorbentes, materiales de filtración (incluidos los filtros de aceite no especificados en otra categoría), trapos de limpieza y ropas protectoras contaminados por sustancias peligrosas
17,46
M
D15
16 05 08
Productos químicos orgánicos desechados que consisten en sustancias peligrosas o las contienen
32,99
M
D15
19 01 13
Cenizas volantes que contienen sustancias peligrosas
104,2
M
D5

1.255,3
M
D9
19 08 13
Lodos que contienen sustancias peligrosas procedentes de otros tratamientos de aguas residuales industriales
392,8
M
D5
2015
07 01 07
Residuos de reacción y de destilación halogenados
12,448
M
D15
07 01 08
Otros residuos de reacción y de destilación
3,6
M
D15
07 07 01
Líquidos de limpieza y licores madre acuosos
122,76
M
D15
07 07 03
Disolventes, líquidos de limpieza y licores madre organohalogenados
33,9
M
D15
07 07 07
Residuos de reacción y de destilación halogenados
325,58
M
D15
07 07 08
Otros residuos de reacción y de destilación
242,72
M
D15
14 06 02
Otros disolventes y mezclas de disolventes halogenados
46,44
M
D15
14 06 03
Otros disolventes y mezclas de disolventes
139,32
M
D15
15 02 02
Absorbentes, materiales de filtración (incluidos los filtros de aceite no especificados en otra categoría), trapos de limpieza y ropas protectoras contaminados por sustancias peligrosas
26,23
M
D15
16 05 07
Productos químicos inorgánicos desechados que consisten en sustancias peligrosas o las contienen
3,18
M
D15
16 05 08
Productos químicos orgánicos desechados que consisten en sustancias peligrosas o las contienen
28,47
M
D15
19 01 13
Cenizas volantes que contienen sustancias peligrosas
1.087
M
D5

XMLra esportatu

Hondakin ez-arriskutsuak.

Kodea LER

Kantitatea (t/urte)

Metodoa(M/C/E)

Op. R/D

Ver+

2024
08 03 18
Residuos de tóner de impresión, distintos de los especificados en el código 08 03 17
0,01
M
R3
16 02 14
Equipos desechados distintos de los especificados en los códigos 16 02 09 a 16 02 13
0,33
M
R4
17 01 01
Hormigón
4,74
M
D5
17 06 04
Materiales de aislamiento distintos de los especificados en los códigos 17 06 01 y 17 06 03
7,5
M
D5
19 01 02
Materiales férreos separados de la ceniza de fondo de horno
784,82
M
R4
19 01 12
Cenizas de fondo de horno y escorias distintas de las especificadas en el código 19 01 11
3.367,38
M
D5
19 08 14
Lodos procedentes de otros tratamientos de aguas residuales industriales, distintos de los especificados en el código 19 08 13
194,7
M
D9
20 01 01
Papel y cartón
2,09
M
R3
20 01 38
Madera distinta de la especificada en el código 20 01 37
194,1
M
R3
20 01 39
Plásticos
0,49
M
D15
20 01 40
Metales
30,18
M
R4
2023
08 03 18
Residuos de tóner de impresión, distintos de los especificados en el código 08 03 17
0,03
M
R3
16 02 14
Equipos desechados distintos de los especificados en los códigos 16 02 09 a 16 02 13
1,02
M
R4
17 01 07
Mezclas de hormigón, ladrillos, tejas y materiales cerámicos, distintas de las especificadas en el código 17 01 06
26,68
M
D5
17 05 04
Tierra y piedras distintas de las especificadas en el código 17 05 03
22,96
M
D5
17 06 04
Materiales de aislamiento distintos de los especificados en los códigos 17 06 01 y 17 06 03
3,2
M
D5
19 01 02
Materiales férreos separados de la ceniza de fondo de horno
621,06
M
R4
19 01 12
Cenizas de fondo de horno y escorias distintas de las especificadas en el código 19 01 11
5.340,22
M
D5
20 01 01
Papel y cartón
1,72
M
R3
20 01 38
Madera distinta de la especificada en el código 20 01 37
246,34
M
R3
20 01 40
Metales
32,5
M
R4
20 03 01
Mezclas de residuos municipales
9,4
M
D15
2022
08 03 18
Residuos de tóner de impresión, distintos de los especificados en el código 08 03 17
0,006
M
R3
16 02 14
Equipos desechados distintos de los especificados en los códigos 16 02 09 a 16 02 13
0,27
M
R12
17 01 01
Hormigón
24,86
M
D5
17 01 07
Mezclas de hormigón, ladrillos, tejas y materiales cerámicos, distintas de las especificadas en el código 17 01 06
2,7
M
D5
17 04 11
Cables distintos de los especificados en el código 17 04 10
0,54
M
R13
17 05 04
Tierra y piedras distintas de las especificadas en el código 17 05 03
17,32
M
D5
17 06 04
Materiales de aislamiento distintos de los especificados en los códigos 17 06 01 y 17 06 03
3,76
M
D5
19 01 02
Materiales férreos separados de la ceniza de fondo de horno
552,45
M
R12
19 01 12
Cenizas de fondo de horno y escorias distintas de las especificadas en el código 19 01 11
3.951,94
M
D5
20 01 01
Papel y cartón
1,42
M
R12
20 01 38
Madera distinta de la especificada en el código 20 01 37
25,44
M
R12
201,1
M
R3
20 01 40
Metales
38,74
M
R4
20 03 01
Mezclas de residuos municipales
9,26
M
D15
2021
08 03 18
Residuos de tóner de impresión, distintos de los especificados en el código 08 03 17
0,006
M
R3
15 02 03
Absorbentes, materiales de filtración, trapos de limpieza y ropas protectoras distintos de los especificados en el código 15 02 02
27,68
M
D15
16 02 14
Equipos desechados distintos de los especificados en los códigos 16 02 09 a 16 02 13
0,366
M
R12
16 11 06
Revestimientos y refractarios procedentes de procesos no metalúrgicos, distintos de los especificados en el código 16 11 05
186,84
M
D5
17 05 04
Tierra y piedras distintas de las especificadas en el código 17 05 03
1.396,78
M
D5
17 06 04
Materiales de aislamiento distintos de los especificados en los códigos 17 06 01 y 17 06 03
7,54
M
D5
19 01 02
Materiales férreos separados de la ceniza de fondo de horno
528,52
M
R4
19 01 12
Cenizas de fondo de horno y escorias distintas de las especificadas en el código 19 01 11
3.394,33
M
D5
20 01 01
Papel y cartón
1,5
M
R12
20 01 38
Madera distinta de la especificada en el código 20 01 37
21,3
M
R12
118,68
M
R3
20 01 40
Metales
57,58
M
R12
60,1
M
R4
20 03 01
Mezclas de residuos municipales
8,38
M
D5
2020
08 03 18
Residuos de tóner de impresión, distintos de los especificados en el código 08 03 17
0,017
M
R3
16 02 14
Equipos desechados distintos de los especificados en los códigos 16 02 09 a 16 02 13
0,4
M
R12
16 11 06
Revestimientos y refractarios procedentes de procesos no metalúrgicos, distintos de los especificados en el código 16 11 05
109,4
M
D5
17 05 04
Tierra y piedras distintas de las especificadas en el código 17 05 03
14,4
M
D5
17 06 04
Materiales de aislamiento distintos de los especificados en los códigos 17 06 01 y 17 06 03
2
M
D5
19 01 02
Materiales férreos separados de la ceniza de fondo de horno
144,53
M
R4
19 01 12
Cenizas de fondo de horno y escorias distintas de las especificadas en el código 19 01 11
4.402,74
M
D5
20 01 01
Papel y cartón
2,94
M
R3
20 01 38
Madera distinta de la especificada en el código 20 01 37
110,02
M
R3
20 01 40
Metales
36,77
M
R4
20 03 01
Mezclas de residuos municipales
8,8
M
D5
2019
08 03 18
Residuos de tóner de impresión, distintos de los especificados en el código 08 03 17
0,1
M
R3
16 11 06
Revestimientos y refractarios procedentes de procesos no metalúrgicos, distintos de los especificados en el código 16 11 05
230,9
M
D5
17 06 04
Materiales de aislamiento distintos de los especificados en los códigos 17 06 01 y 17 06 03
2,8
M
D5
19 01 12
Cenizas de fondo de horno y escorias distintas de las especificadas en el código 19 01 11
4.811,4
M
D5
20 01 01
Papel y cartón
4,8
M
R12
20 01 36
Equipos eléctricos y electrónicos desechados distintos de los especificados en los códigos 20 01 21, 20 01 23 y 20 01 35
2
M
R12
20 01 38
Madera distinta de la especificada en el código 20 01 37
22
M
R12
134,9
M
R3
20 01 40
Metales
50,8
M
R12
20 03 01
Mezclas de residuos municipales
5,7
M
D15
12,1
M
D5
2018
08 03 18
Residuos de tóner de impresión, distintos de los especificados en el código 08 03 17
0,015
M
R3
16 11 06
Revestimientos y refractarios procedentes de procesos no metalúrgicos, distintos de los especificados en el código 16 11 05
263,5
M
D5
17 05 04
Tierra y piedras distintas de las especificadas en el código 17 05 03
382,04
M
D5
19 01 12
Cenizas de fondo de horno y escorias distintas de las especificadas en el código 19 01 11
4.453,2
M
D12
20 01 01
Papel y cartón
5,3
M
R3
20 01 38
Madera distinta de la especificada en el código 20 01 37
132,6
M
R3
20 01 40
Metales
46,6
M
R4
20 03 01
Mezclas de residuos municipales
38
M
D15
2017
08 03 18
Residuos de tóner de impresión, distintos de los especificados en el código 08 03 17
0,027
M
R3
16 11 06
Revestimientos y refractarios procedentes de procesos no metalúrgicos, distintos de los especificados en el código 16 11 05
244,9
M
D5
19 01 12
Cenizas de fondo de horno y escorias distintas de las especificadas en el código 19 01 11
4.149,3
M
D12
20 01 01
Papel y cartón
4,9
M
R3
20 01 38
Madera distinta de la especificada en el código 20 01 37
120,4
M
R3
20 01 40
Metales
17,9
M
R4
20 03 01
Mezclas de residuos municipales
36,2
M
D15
2016
08 03 18
Residuos de tóner de impresión, distintos de los especificados en el código 08 03 17
0,023
M
R3
16 11 06
Revestimientos y refractarios procedentes de procesos no metalúrgicos, distintos de los especificados en el código 16 11 05
214,8
M
D5
19 01 12
Cenizas de fondo de horno y escorias distintas de las especificadas en el código 19 01 11
3.290,7
M
D12
19 08 14
Lodos procedentes de otros tratamientos de aguas residuales industriales, distintos de los especificados en el código 19 08 13
354,7
M
D5
20 01 01
Papel y cartón
1,3
M
R3
20 01 38
Madera distinta de la especificada en el código 20 01 37
144,7
M
R3
20 01 40
Metales
39,2
M
R4
20 03 01
Mezclas de residuos municipales
31,1
M
D15
2015
08 03 18
Residuos de tóner de impresión, distintos de los especificados en el código 08 03 17
0,04
M
R3
16 11 06
Revestimientos y refractarios procedentes de procesos no metalúrgicos, distintos de los especificados en el código 16 11 05
210,3
M
D5
17 06 04
Materiales de aislamiento distintos de los especificados en los códigos 17 06 01 y 17 06 03
1
M
D5
19 01 12
Cenizas de fondo de horno y escorias distintas de las especificadas en el código 19 01 11
2.810,4
M
D12
19 08 14
Lodos procedentes de otros tratamientos de aguas residuales industriales, distintos de los especificados en el código 19 08 13
966,1
M
D5
20 01 01
Papel y cartón
3,8
M
R3
20 01 38
Madera distinta de la especificada en el código 20 01 37
154,9
M
R3
20 01 40
Metales
54,5
M
R4
20 03 01
Mezclas de residuos municipales
29,8
M
D15

XMLra esportatu

Este complejo tiene información pública de más de 10 años. Puede descargar esta información de los archivos en la sección de descargas o solicitarlo a PRTR-España mediante correo electrónico.
Información opcional no disponible
AAI

IBBaren erregistro-zk:

T1RA210155

URL:

http://dtes.gencat.cat/appdmah_Front/autoritzacionsAmbientalesAction.do?method=downloadFile&id=16046

Permiso revisado tras la publicación de la Decisión sobre las conclusiones de las MTD:

Sí

Fecha revisión:

2020/10/14

Si necesita más información, consulte a la autoridad competente

Toda la información ambiental de carácter público puesta a disposición ha sido preparada por el Registro Estatal de Emisiones y Fuentes Contaminantes, PRTR-España, Ministerio para la Transición Ecológica, con los datos validados por las autoridades competentes (CC.AA. y CC.HH.). Haga un uso adecuado de la misma y, por favor, no olvide citar la fuente en sus trabajos y comentarios. Muchas gracias.