Información pública - Informe detallado OLOT MEATS (ABANS ESCORXADOR DE LA GARROTXA, S.A.)

- OLOT MEATS (ABANS ESCORXADOR DE LA GARROTXA, S.A.) (COD. PRTR: 843) -

Información complejo/instalación + EU Registry ⁽¹⁾
EMPRESA MATRIZ (nivel 'SITE' en 'EU-Registry'): OLOT MEATS, S.A.
Cod. 'EU-Registry': 000843000.SITE
COMPLEJO INDUSTRIAL (nivel 'FACILITY' en 'EU-Registry'):

OLOT MEATS (ABANS ESCORXADOR DE LA GARROTXA, S.A.)
(Cod. PRTR: 843 )

Cod. 'EU-Registry': 000843000.FACILITY

INSTALACIONES (nivel 'INSTALLATION' en 'EU-Registry')

OLOT MEATS
Cod. 'EU-Registry': 000843000.INSTALLATION
Localización Geográfica
COMPLEJO INDUSTRIAL
INSTALACIONES (1)
PLANTAS

OLOT MEATS
Cod. PRTR: 843

Cod. 'EU-Registry': 000843000.FACILITY

Izena: OLOT MEATS (ABANS ESCORXADOR DE LA GARROTXA, S.A.)

Latitudea: 42,190380 Longitudea: 2,480322

Estado: En funcionamiento

Helbidea: AVDA EUROPA

Número de vía: 8

Posta Kodea: 17800

Udalerria: Olot

Probintzia: Girona

Demarkazio hidrografikoa: Cuencas internas de Cataluña

CNAE - 2009: 10.11 - Procesado y conservación de carne

Ekonomia-jarduera nagusia: ESCORXADOR FRIGORIFIC

Informazio gehigarria: MODIFICACIÓ DEL NOM DE LA RAÓ SOCIAL A OLOT MEATS, S.A. PER MOTIUS COMERCIALS. LA INSTAL.LACIÓ ÉS LA MATEIXA.

Web helbidea konplexuak eman du. PRTR-España ez da egiten web-helbide horren edukiaren, funtzionamenduaren eta eguneraketen erantzule.

Cod. 'EU-Registry': 000843000.INTALLATION

Izena: OLOT MEATS

Latitudea: 42,190380 Longitudea: 2,480322

Tipo Instalación: DEI/IPPC

Estado: En funcionamiento

Información sobre Mejores técnicas disponibles (MTD):

Documentos conclusiones MTD: Mataderos e industrias de subproductos animales (SA)
Condiciones más estrictas: No tiene condiciones más estrictas
Condiciones menos estrictas: No tiene condiciones menos estrictas

Si necesita más información, consulte a la autoridad competente

Información sobre inspecciones en el último año

Nº de inspecciones: 1
Url último informe de inspección disponible: https://mediambient.gencat.cat/web/.content/home/ambits_dactuacio/empresa_i_produccio_sostenible/prevencio_i_control_dactivitats/informes-inspeccio-ambiental-integrada//Programa_2024/girona/O/W-00078-G1INS240008.pdf

Si necesita más información, consulte a la autoridad competente
Autoridades Competentes
PRTR
AAI
Inspecciones
Autoridad Competente de la Comunidad Autónoma

GENERALITAT DE CATALUÑA. DIRECCIÓ GENERAL DE QUALITAT AMBIENTAL I CANVI CLIMÀTIC. DEPARTAMENT D'ACCIÓ CLIMÀTICA, ALIMENTACIÓ I AGENDA RURAL. REGISTRO PRTR-CAT.

Teléfono: 934445000

Correo electrónico: prtrcat.accioclimatica@gencat.cat

Autoridad Competente de la Comunidad Autónoma de autorizaciones ambientales integrales

GENERALITAT DE CATALUÑA. DIRECCIÓ GENERAL DE QUALITAT AMBIENTAL I CANVI CLIMÀTIC

Teléfono: 934445000

Correo electrónico: dgqa.accioclimatica@gencat.cat

Autoridad Competente de la Comunidad Autónoma en inspeción

GENERALITAT DE CATALUÑA. DIRECCIÓ GENERAL DE QUALITAT AMBIENTAL I CANVI CLIMÀTIC. DEPARTAMENT D'ACCIÓ CLIMÀTICA, ALIMENTACIÓ I AGENDA RURAL. REGISTRO PRTR-CAT.

Teléfono: 934445000

Correo electrónico: inspecciointegral.accioclimatica@gencat.cat
Categoría actividades industriales
Codificación de RD 508/2007 según RD 815/2013
Kodea

Descripción Actividad

Jarduera nagusia

PRTR-Europa (*)

IPPC España (**)

DEI (***)

8.a
Mataderos con una capacidad de producción de canales superior a 50 toneladas/día.
8.(a)
9.1.a)
6.4(a)

*) Codificación según el Reglamento (CE) 166/2006 E-PRTR (DOUE L33, 4.2.2006, pág.1)

**) Codificación en España según el Real Decreto-ley 1/2016 (BOE 316, 31.12.2016, pág. 91806) y el Real Decreto 815/2013 (BOE 251 de 19.10.2013 y modificaciones posteriores, texto consolidado)

***) Codificación de acuerdo a la Directiva 2010/75/UE de emisiones industriales (DOUE L334, 17.12.2010, pág. 17)

(1).- Registro Europeo de Instalaciones Industriales, “EU-Registry”, de acuerdo con la DECISIÓN DE EJECUCIÓN (UE) 2018/1135 DE LA COMISIÓN de 10 de agosto de 2018 por la que se establecen el tipo, el formato y la frecuencia de la información que deben comunicar los Estados miembros sobre la aplicación de la Directiva 2010/75/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre las emisiones industriales; y con la DECISIÓN DE EJECUCIÓN (UE) 2019/1741 DE LA COMISIÓN de 23 de septiembre de 2019 por la que se establecen el formato y la frecuencia de la información que deben facilitar los Estados miembros a efectos de la comunicación de datos con arreglo al Reglamento (CE) no 166/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo al establecimiento de un registro europeo de emisiones y transferencias de contaminantes y por el que se modifican las Directivas 91/689/CEE y 96/61/CE del Consejo.
Más información en:" https://cdr.eionet.europa.eu/help/euregistry. "
La información publicada en referencia a los años 2008 hasta 2016 corresponde a aquella que supera los umbrales de información establecidos en el Anexo II “Lista de Sustancias” del Real Decreto 508/2007, de 20 de abril, que regula el suministro de información sobre emisiones del Reglamento E - PRTR y de las autorizaciones ambientales integradas.
Los datos publicados a partir del año 2017 corresponden a todas las emisiones por encima de cero validadas por las autoridades competentes.
Los datos de emisiones, cuando se consultan en forma agregada se muestran en t/año (toneladas/año) y cuando se consultan a nivel de complejo industrial se dan en kg/año (kilos/año).

Atmosferara isuriak

Kutsatzailea
Erreferentzi urtea
Cantidad total (kg/urteko)
Metodoa(M/C/E)
Ver +

Metano (CH4)
2017
135,920
C

2018
164,180
C

2019
163,550
C

2020
146,890
C

2021
134,100
C

2022
140,110
C

2023
141,180
C

2024
174,240
C

Monóxido de carbono (CO)
2017
970,870
C

2018
1.172,690
C

2019
1.168,210
C

2020
1.049,200
C

2021
957,880
C

2022
1.000,780
C

2023
1.008,410
C

2024
1.244,590
C

Dióxido de carbono (CO2)
2017
5.417.450,960
C

2018
6.543.619,600
C

2019
6.518.617,940
C

2020
5.854.559,010
C

2021
5.344.989,930
C

2022
5.584.337,040
C

2023
5.626.939,670
C

2024
6.944.796,640
C

Óxido nitroso (N2O)
2017
97,090
C

2018
117,270
C

2019
116,820
C

2020
104,920
C

2021
95,790
C

2022
100,080
C

2023
100,840
C

2024
124,460
C

Amoniaco (NH3)
2024
5,570
M

Compuestos orgánicos volátiles distintos del metano (COVNM)
2017
485,430
C

2018
586,350
C

2019
584,110
C

2020
524,600
C

2021
478,940
C

2022
500,390
C

2023
504,210
C

2024
960,710
C

Óxidos de nitrógeno (NOx/NO2)
2017
6.019,390
C

2018
7.270,690
C

2019
7.242,910
C

2020
6.505,070
C

2021
5.938,880
C

2022
6.204,820
C

2023
6.252,160
C

2024
7.716,440
C

XMLra esportatu

Uretara isuriak

Kutsatzailea
Erreferentzi urtea
Cantidad total (kg/urteko)
Metodoa(M/C/E)
Ver +

Nitrógeno total
2017
1.748,650
M

2018
3.473,510
M

2019
2.272,850
M

2020
1.264,850
M

2021
2.655,740
M

2022
5.078,910
M

2023
2.102,800
M

2024
4.340,610
M

Fósforo total
2017
1.055,280
M

2018
347,350
M

2019
490,940
M

2020
1.530,460
M

2021
3.177,340
M

2022
700,250
M

2023
1.589,020
M

2024
501,930
M

Carbono orgánico total (COT)
2017
6.684,550
M

2018
6.136,530
M

2019
5.454,840
M

2020
4.637,770
M

2021
5.583,290
M

2022
18.383,610
M

2023
9.515,070
M

2024
10.022,640
M

Cloruros (como Cl total)
2017
318.419,870
M

2018
384.170,210
M

2019
375.474,820
M

2020
468.835,880
M

2021
395.378,050
M

2022
304.493,880
M

2023
273.678,790
M

2024
348.256,320
M

XMLra esportatu
La información publicada en referencia a los años 2008 hasta 2016 corresponde a aquella que supera los umbrales de información establecidos en el artículo 3.1.b del Real Decreto 508/2007, de 20 de abril, que regula el suministro de información sobre emisiones del Reglamento E - PRTR y de las autorizaciones ambientales integradas.
Los datos publicados a partir del año 2017 corresponden a todas las transferencias de residuos por encima de cero validadas por las autoridades competentes.
Los datos de transferencia de residuos se muestran siempre en t/año (toneladas/año).

Total Hondakinak

Erreferentzi urtea

Kantitatea (t/urte)

Hondakin arriskutsuak
2016
3

2017
2

2018
3

2019
2

2020
7

2021
5

2022
4

2023
6

2024
1

Hondakin ez-arriskutsuak
2015
11.268

2016
10.406

2017
6.305

2018
6.906

2019
8.594

2020
9.328

2021
9.682

2022
11.686

2023
6.213

2024
5.932

OHARRA: 2007-2009 aldian Kataluniako autonomia-erkidegotik kanpora egindako hondakin-transferentziez argitaratutako datuak transferitutako hondakin arriskutsu eta ez-arriskutsu guztienak dira. Autonomia-erkidego horretan aldi hartan indarrean zegoen jakinarazpen-sistemarengatik, ez dauzkagu hondakin-mota bakoitzari dagozkion kantitateak (Hondakinen Europako Zerrendako kodearen arabera).

Hondakin arriskutsuak

Kodea LER

Kantitatea (t/urte)

Metodoa(M/C/E)

Op. R/D

Ver+

2024
13 02 05
Aceites minerales no clorados de motor, de transmisión mecánica y lubricantes
0,297
M
D15
15 01 10
Envases que contienen restos de sustancias peligrosas o están contaminados por ellas
0,74
M
R3
15 02 02
Absorbentes, materiales de filtración (incluidos los filtros de aceite no especificados en otra categoría), trapos de limpieza y ropas protectoras contaminados por sustancias peligrosas
0,012
M
D15
16 05 04
Gases en recipientes a presión (incluidos los halones) que contienen sustancias peligrosas
0,08
M
D15
20 01 33
Baterías y acumuladores especificados en los códigos 16 06 01, 16 06 02 o 16 06 03 y baterías y acumuladores sin clasificar que contienen esas baterías
0,0015
M
D15
2023
13 02 05
Aceites minerales no clorados de motor, de transmisión mecánica y lubricantes
0,861
M
D15
15 01 10
Envases que contienen restos de sustancias peligrosas o están contaminados por ellas
4,648
M
R3
16 05 04
Gases en recipientes a presión (incluidos los halones) que contienen sustancias peligrosas
0,042
M
D15
20 01 33
Baterías y acumuladores especificados en los códigos 16 06 01, 16 06 02 o 16 06 03 y baterías y acumuladores sin clasificar que contienen esas baterías
0,001
M
D15
2022
13 02 05
Aceites minerales no clorados de motor, de transmisión mecánica y lubricantes
0,273
M
R9
15 01 10
Envases que contienen restos de sustancias peligrosas o están contaminados por ellas
2,42
M
R3
15 02 02
Absorbentes, materiales de filtración (incluidos los filtros de aceite no especificados en otra categoría), trapos de limpieza y ropas protectoras contaminados por sustancias peligrosas
0,016
M
R13
16 05 04
Gases en recipientes a presión (incluidos los halones) que contienen sustancias peligrosas
0,005
M
R13
16 06 01
Baterías de plomo
0,902
M
R13
20 01 33
Baterías y acumuladores especificados en los códigos 16 06 01, 16 06 02 o 16 06 03 y baterías y acumuladores sin clasificar que contienen esas baterías
0,0011
M
D15
2021
13 02 05
Aceites minerales no clorados de motor, de transmisión mecánica y lubricantes
1,9
M
R9
15 01 10
Envases que contienen restos de sustancias peligrosas o están contaminados por ellas
3,293
M
R3
16 05 04
Gases en recipientes a presión (incluidos los halones) que contienen sustancias peligrosas
0,029
M
R13
20 01 33
Baterías y acumuladores especificados en los códigos 16 06 01, 16 06 02 o 16 06 03 y baterías y acumuladores sin clasificar que contienen esas baterías
0,0011
M
D15
2020
13 02 05
Aceites minerales no clorados de motor, de transmisión mecánica y lubricantes
1,08
M
D15
15 01 10
Envases que contienen restos de sustancias peligrosas o están contaminados por ellas
4,47
M
R3
15 02 02
Absorbentes, materiales de filtración (incluidos los filtros de aceite no especificados en otra categoría), trapos de limpieza y ropas protectoras contaminados por sustancias peligrosas
0,009
M
D15
16 05 04
Gases en recipientes a presión (incluidos los halones) que contienen sustancias peligrosas
0,06
M
R13
16 06 01
Baterías de plomo
1,6
M
R13
20 01 33
Baterías y acumuladores especificados en los códigos 16 06 01, 16 06 02 o 16 06 03 y baterías y acumuladores sin clasificar que contienen esas baterías
0,0008
M
D15
2019
13 02 05
Aceites minerales no clorados de motor, de transmisión mecánica y lubricantes
0,36
M
D15
15 01 10
Envases que contienen restos de sustancias peligrosas o están contaminados por ellas
0,62
M
R3
15 02 02
Absorbentes, materiales de filtración (incluidos los filtros de aceite no especificados en otra categoría), trapos de limpieza y ropas protectoras contaminados por sustancias peligrosas
0,01
M
D15
16 06 01
Baterías de plomo
0,52
M
R13
2018
13 02 05
Aceites minerales no clorados de motor, de transmisión mecánica y lubricantes
0,18
M
D15

0,36
M
R13
15 01 10
Envases que contienen restos de sustancias peligrosas o están contaminados por ellas
1,98
M
R3
15 02 02
Absorbentes, materiales de filtración (incluidos los filtros de aceite no especificados en otra categoría), trapos de limpieza y ropas protectoras contaminados por sustancias peligrosas
0,0085
M
D15
16 05 04
Gases en recipientes a presión (incluidos los halones) que contienen sustancias peligrosas
0,01
M
D15
20 01 33
Baterías y acumuladores especificados en los códigos 16 06 01, 16 06 02 o 16 06 03 y baterías y acumuladores sin clasificar que contienen esas baterías
0,0003
M
D15
2017
13 02 05
Aceites minerales no clorados de motor, de transmisión mecánica y lubricantes
0,16
M
D15
15 01 10
Envases que contienen restos de sustancias peligrosas o están contaminados por ellas
1,56
M
R3
15 02 02
Absorbentes, materiales de filtración (incluidos los filtros de aceite no especificados en otra categoría), trapos de limpieza y ropas protectoras contaminados por sustancias peligrosas
0,0056
M
D15
16 05 04
Gases en recipientes a presión (incluidos los halones) que contienen sustancias peligrosas
0,006
M
D15
20 01 33
Baterías y acumuladores especificados en los códigos 16 06 01, 16 06 02 o 16 06 03 y baterías y acumuladores sin clasificar que contienen esas baterías
0,0002
M
D15
2016
13 02 05
Aceites minerales no clorados de motor, de transmisión mecánica y lubricantes
0,09
M
D15
15 01 10
Envases que contienen restos de sustancias peligrosas o están contaminados por ellas
2,58
M
R3
15 02 02
Absorbentes, materiales de filtración (incluidos los filtros de aceite no especificados en otra categoría), trapos de limpieza y ropas protectoras contaminados por sustancias peligrosas
0,011
M
D15
16 05 04
Gases en recipientes a presión (incluidos los halones) que contienen sustancias peligrosas
0,006
M
D15
20 01 33
Baterías y acumuladores especificados en los códigos 16 06 01, 16 06 02 o 16 06 03 y baterías y acumuladores sin clasificar que contienen esas baterías
0,0004
M
D15

XMLra esportatu

Hondakin ez-arriskutsuak.

Kodea LER

Kantitatea (t/urte)

Metodoa(M/C/E)

Op. R/D

Ver+

2024
02 02 02
Residuos de tejidos de animales
4.637,48
M
R3
1.148,951
M
D9
08 03 18
Residuos de tóner de impresión, distintos de los especificados en el código 08 03 17
0,03
M
R3
15 01 03
Envases de madera
0,825
M
R3
20 01 01
Papel y cartón
2,97
M
R3
20 01 38
Madera distinta de la especificada en el código 20 01 37
6,15
M
R3
20 01 40
Metales
33,82
M
R4
20 01 99
Otras fracciones no especificadas en otra categoría
40,3
M
D15
20 03 01
Mezclas de residuos municipales
61,2
M
D5
2023
02 02 02
Residuos de tejidos de animales
1.039,872
M
D9
5.069,89
M
R3
08 03 18
Residuos de tóner de impresión, distintos de los especificados en el código 08 03 17
0,017
M
R3
15 01 03
Envases de madera
4,475
M
R3
17 04 11
Cables distintos de los especificados en el código 17 04 10
0,09
M
R4
20 01 01
Papel y cartón
1,64
M
R3
20 01 40
Metales
14,27
M
R4
20 01 99
Otras fracciones no especificadas en otra categoría
30,18
M
D15
20 03 01
Mezclas de residuos municipales
52,66
M
D5
2022
02 02 02
Residuos de tejidos de animales
10.713,81
M
R3
858,169
M
D9
08 03 18
Residuos de tóner de impresión, distintos de los especificados en el código 08 03 17
0,095
M
R12
15 01 03
Envases de madera
1,22
M
R3
4,32
M
R7
17 04 11
Cables distintos de los especificados en el código 17 04 10
2,19
M
R4
20 01 01
Papel y cartón
0,36
M
R3
20 01 40
Metales
29,46
M
R4
20 01 99
Otras fracciones no especificadas en otra categoría
28,32
M
R3
20 03 01
Mezclas de residuos municipales
47,88
M
D5
2021
02 02 02
Residuos de tejidos de animales
852,6
M
D9
8.686,39
M
R3
15 01 03
Envases de madera
19,1
M
R7
16 02 14
Equipos desechados distintos de los especificados en los códigos 16 02 09 a 16 02 13
0,01
M
R12
17 04 11
Cables distintos de los especificados en el código 17 04 10
1,6
M
R4
20 01 01
Papel y cartón
1,56
M
R3
20 01 40
Metales
30,76
M
R4
20 01 99
Otras fracciones no especificadas en otra categoría
39,34
M
R3
20 03 01
Mezclas de residuos municipales
50,96
M
D5
2020
02 02 02
Residuos de tejidos de animales
954,14
M
D9
8.245,86
M
R3
08 03 18
Residuos de tóner de impresión, distintos de los especificados en el código 08 03 17
0,107
M
R3
15 01 03
Envases de madera
11,38
M
R7
17 04 11
Cables distintos de los especificados en el código 17 04 10
2,095
M
R4
20 01 01
Papel y cartón
0,6
M
R3
20 01 40
Metales
21,81
M
R4
20 01 99
Otras fracciones no especificadas en otra categoría
41,62
M
R3
20 03 01
Mezclas de residuos municipales
49,92
M
D5
2019
02 02 02
Residuos de tejidos de animales
780,54
M
D9
7.691,37
M
R3
08 03 18
Residuos de tóner de impresión, distintos de los especificados en el código 08 03 17
0,07
M
R3
15 01 03
Envases de madera
9,99
M
R7
17 04 11
Cables distintos de los especificados en el código 17 04 10
0,21
M
R4
20 01 01
Papel y cartón
0,62
M
R3
20 01 40
Metales
22,07
M
R4
20 01 99
Otras fracciones no especificadas en otra categoría
41,2
M
R3
20 03 01
Mezclas de residuos municipales
48
M
D5
2018
02 02 02
Residuos de tejidos de animales
641,49
M
D9
6.154,26
M
R3
08 03 18
Residuos de tóner de impresión, distintos de los especificados en el código 08 03 17
0,006
M
D15
15 01 03
Envases de madera
6,58
M
D15
4,445
M
R13
17 04 11
Cables distintos de los especificados en el código 17 04 10
1,138
M
R4
20 01 01
Papel y cartón
2,02
M
R3
20 01 40
Metales
18,56
M
R4
20 01 99
Otras fracciones no especificadas en otra categoría
35,06
M
R3
20 03 01
Mezclas de residuos municipales
42
M
D5
2017
02 02 02
Residuos de tejidos de animales
5.503,9
M
R3
683,89
M
D9
08 03 18
Residuos de tóner de impresión, distintos de los especificados en el código 08 03 17
0,03
M
D15
15 01 01
Envases de papel y cartón
2,3
M
R3
15 01 03
Envases de madera
17,31
M
D15
17 04 07
Metales mezclados
14,66
M
R4
20 01 99
Otras fracciones no especificadas en otra categoría
30,46
M
R3
20 03 01
Mezclas de residuos municipales
52
M
D5
2016
02 01 06
Heces de animales, orina y estiércol (incluida paja podrida) y efluentes recogidos selectivamente y tratados fuera del lugar donde se generan
494,26
M
R3
02 02 02
Residuos de tejidos de animales
566,32
M
D9
4.982,42
M
R3
02 02 04
Lodos del tratamiento in situ de efluentes
4.253,42
M
R3
08 03 18
Residuos de tóner de impresión, distintos de los especificados en el código 08 03 17
0,02
M
R3
0,014
M
D15
15 01 01
Envases de papel y cartón
2,32
M
D15
15 01 03
Envases de madera
11,86
M
D15
17 04 07
Metales mezclados
5,85
M
R4
20 01 99
Otras fracciones no especificadas en otra categoría
26,62
M
R3
20 03 01
Mezclas de residuos municipales
62,4
M
D5
2015
02 01 06
Heces de animales, orina y estiércol (incluida paja podrida) y efluentes recogidos selectivamente y tratados fuera del lugar donde se generan
544,8
M
R3
02 02 02
Residuos de tejidos de animales
701,02
M
D9
4.691,13
M
R3
02 02 04
Lodos del tratamiento in situ de efluentes
5.248,99
M
R3
08 03 18
Residuos de tóner de impresión, distintos de los especificados en el código 08 03 17
0,012
M
R3
15 01 01
Envases de papel y cartón
2,26
M
D15
15 01 03
Envases de madera
4,84
M
D15
17 04 07
Metales mezclados
4,96
M
R4
17 04 11
Cables distintos de los especificados en el código 17 04 10
0,265
M
R4
20 01 99
Otras fracciones no especificadas en otra categoría
15,23
M
R3
20 03 01
Mezclas de residuos municipales
54
M
D5

XMLra esportatu

Este complejo tiene información pública de más de 10 años. Puede descargar esta información de los archivos en la sección de descargas o solicitarlo a PRTR-España mediante correo electrónico.
Información opcional no disponible
AAI

IBBaren erregistro-zk:

G1AAI140114

URL:

http://dtes.gencat.cat/appdmah_Front/autoritzacionsAmbientalesAction.do?method=downloadFile&id=10212

Permiso revisado tras la publicación de la Decisión sobre las conclusiones de las MTD:

No

Si necesita más información, consulte a la autoridad competente

Toda la información ambiental de carácter público puesta a disposición ha sido preparada por el Registro Estatal de Emisiones y Fuentes Contaminantes, PRTR-España, Ministerio para la Transición Ecológica, con los datos validados por las autoridades competentes (CC.AA. y CC.HH.). Haga un uso adecuado de la misma y, por favor, no olvide citar la fuente en sus trabajos y comentarios. Muchas gracias.